Edo & Wolf

Edo & Wolf

Un bosco, una nonna, tre lupi.

A wood, a granny, three wolves.

Presto su App Store Coming soon to the App Store
La mappa del bosco
Quattro mappe dipinte a mano, una commissione alla volta.
Four hand painted maps, one errand at a time.

Edo deve portare la spesa alla nonna.

La nonna telefona, chiede un fiore rosso e una torta di mele, e da lì in poi il gioco è tutto qui: attraversare il bosco, passare dal fornaio e dal prato, arrivare a casa sua.

Sul sentiero c'è sempre un lupo. Non fa paura e non si scappa: si gioca con lui. Uno vuole i bignè, uno vuole il solletico, uno si addormenta solo se gli suoni la ninna nanna. Quando il lupo dorme si passa, e la nonna dà un adesivo per l'album.

Quindici minigiochi, quattro mappe dipinte a mano, un album di figurine da riempire.

Edo has to take the shopping to granny.

Granny calls, asks for a red flower and an apple pie, and from then on the game is all there: cross the wood, stop at the bakery and the meadow, get to her house.

There is always a wolf on the path. He is not frightening and you do not run away: you play with him. One wants cream puffs, one wants to be tickled, one falls asleep only if you play him a lullaby. Once the wolf is asleep you can pass, and granny gives you a sticker for the album.

Fifteen minigames, four hand painted maps, a sticker album to fill.

Il forno
Al forno si cercano gli ingredienti giusti.
At the bakery you look for the right ingredients.
Il prato
Nel prato si contano i fiori e si riconoscono i colori.
In the meadow you count flowers and tell colours apart.

Cosa non c'è

  • Nessuna pubblicità.
  • Nessuna raccolta di dati: il gioco non si collega a internet.
  • Nessun abbonamento, nessuna valuta di gioco, nessuna vita da aspettare.

Cosa si paga

Si scarica gratis ed è già completo così: il giro intero, il bosco, il forno, il prato, l'album e cinque giochi del lupo.

Chi vuole il resto — tre mappe nuove e otto giochi nuovi — lo sblocca una volta sola, con un pagamento solo, dietro una domanda di aritmetica scritta a parole.

What is not in it

  • No advertising.
  • No data collection: the game never connects to the internet.
  • No subscription, no game currency, no lives to wait for.

What you pay for

Free to download and complete as it is: the whole errand loop, the wood, the bakery, the meadow, the album and five of the wolf's games.

Anyone who wants the rest — three more maps and eight more games — unlocks it once, with a single payment, behind an arithmetic question written out in words.

La mappa della montagna
Montagna, mare e paese: tre mondi in più, con otto giochi nuovi.
Mountain, sea and village: three more worlds, with eight new games.

Per chi è

Dai 4 ai 10 anni. Non c'è niente da leggere: la nonna parla, e tutto si fa toccando. Un bambino di quattro anni ci gioca da solo.

Le voci sono registrate in italiano e in inglese, e il gioco sceglie da solo quella del dispositivo.

Who it is for

Ages 4 to 10. There is nothing to read: granny speaks, and everything is done by touching. A four year old plays it alone.

The voices are recorded in both Italian and English, and the game picks the one the device is set to.

Lorenzo Novella · Italia